29 avril 2019

Chesapeake : remontée au nord avant transat

Transat ouest-est 2019 - 1

Il y avait un prologue américain à la grande traversée : une escale technique à Annapolis, au nord de la baie de Chesapeake, et une escale de prestige envisagée à New York, mais qu'il faudra annuler en raison de la météo.


20 avril 2019

Chesapeake en famille

Je suis arrivé tout juste au rendez-vous avec ma fille à Norfolk (Virginie). C'était la mission attribuée à ce bateau dès son acquisition ; c'est pourquoi je lui ai donné le nom du souverain régnant sur cette région lors de l'arrivée des premiers colons anglais au début du XVIIème siècle : le roi Powhatan, père de l'illustre Pocahontas, a vu ici véritablement naître les États-Unis d'Amérique.


9 avril 2019

Des Îles Vierges aux États-Unis : une épopée

Ce long convoyage de St Thomas (Îles Vierges Américaines) à Norfolk (Virginie) va traverser les Bahamas, le Gulf Stream, les Intracoastal Waterways, immense réseau de canaux côtiers remontant de la Floride jusqu'au New Jersey, et le redouté cap Hatteras.

Cette fin du mois de mars est encore quasi-hivernale dès le nord des Bahamas, et ce n'est pas le moindre des phénomènes auxquels nous allons être confrontés : le froid, le froid, et encore le froid.