L'escale de Sainte Lucie marque une pause dans la course de Boreas vers son abri tout au sud de l'arc antillais. La menace cyclonique s'éloigne mais n'est en rien éliminée : septembre est la période la plus propice aux phénomènes dangereux. On ne s'éternisera pas.